The National Immigration Administration issued a reminder on the 5th that the current Hong Kong and Macao Pass will expire on September 13, 2019. According to the shortest period of validity of the endorsement of Hong Kong and Macao for three months, it is not convenient to apply for a new endorsement in the near future. Holders with travel needs apply for card-type electronic travel to and from Hong Kong and Macao in advance, and the Hong Kong and Macao Pass for this type of passport has been completed and can continue to be used during the validity period.

where to apply

Since April 1 this year, the National Immigration Service has introduced the “National General Administration” policy for entry and exit documents. It is more convenient for mainland residents to apply for card-type electronic travel between Hong Kong and Macao and the group travel endorsement.

Mainland residents can apply for registration at any entry and exit management window in the country. Card-based documents can be used for self-check-in machines to travel to Hong Kong and Macao.

Attention:

The old type of Hong Kong and Macao Pass has not yet expired, but the friend who wants to redeem the card-type electronic travel to Hong Kong and Macao Pass must submit the original Hong Kong and Macao Pass for the redemption! The accepted police will do the cornering on the old card and return it to you.

what charge for pass

Passing Hong Kong and Macau Pass: 80 yuan / certificate

One-time team trip endorsement: 15 yuan

Two-time team travel valid endorsement: 30 yuan

 (The above charges do not include postage charges)

Pass vaild

The validity period of the Hong Kong and Macau Pass is divided into 5 years and 10 years: the Hong Kong and Macau Pass for 5 years is issued to residents under the age of 16; the Hong Kong and Macau Pass for 10 years is issued to residents who have reached the age of 16 years.

Card Passports Hong Kong and Macau Pass for 5 years

Card Passports for Hong Kong and Macao valid for 10 years

Validity period and remain traveling amount

Specifically, it depends on the endorsement of the e-mail to the Hong Kong and Macao Pass.

  The following picture is an example. The holders also applied for a visa to go to Hong Kong and go to Australia. The endorsement period is valid for one year, and the number of times is “one round trip valid”. This means that the holder can return to Hong Kong and Macau respectively during the time limit specified in the endorsement. Once the endorsement is used, or if the holder does not travel to Hong Kong and Macao within the specified time, the endorsement can no longer be used. If there is a travel plan, the licensee needs to re-submit a new endorsement.

翻译注：

1.    往来：Flow chart for the issuance of Hong Kong and Macau passes and endorsement

2.    申请：applicant submit application

3.    窗口：window acceptance

4.    审批： approval and issue

5.    制作证件：produce pass/license

6.    领取：receiving pass/ license

7.    对不申请： return and inform the incorrect content at once

8.    对不签发；inform applicant reason or materials that occur failure due to approval